G.K. Chesterton’s “The Secret Garden” is less a detective story than a moral parable. Father Brown solves the case by reading souls, not...